Такое зрелище нужно было или видеть собственными шнифтами, или закрывать их навсегда.
■
Подумаешь, от непривычной картины глаза на лоб полезли. Так он же человек. А когда до нашего зоопарка привезли крокодила, и тот увидал, где проведет остаток жизни, у него шнифты на затылок выскочили и уже два года никак на место не вернутся.
Большой полутолковый словарь одесского языка. - М.: Полиграф. В. П. Смирнов. 2003.
ШНИФТ — глаз. * ... Надо, чтобы вся эта лабуда была ближе до шнифтов лохов... Скажите, робко перебил Моргунова Янис, как правильно пишется «шнифт» или «шнивт»? (В. Смирнов. «Операция «Гиппократ») … Язык Одессы. Слова и фразы
шнифт — 1) стекло; 2) окно; 3) глаз … Воровской жаргон
Шнифт — Косой, кривой; стекло, окно … Словарь криминального и полукриминального мира
шнифт — 1. [4/0] глаз. Уголовный жаргон 2. [1/4] стекло, окно. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
взять дело через шнифт — совершить кражу через окно … Воровской жаргон
дать в шнифт — ударить в глаз … Воровской жаргон
дело взять через шнифт — совершить кражу через окно … Воровской жаргон
Выставить шнифт — Выбить стекло … Словарь криминального и полукриминального мира
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
